১"সমগ্র ইস্রায়েলীয় সম্প্রদায় সিন মরুভূমি থেকে যাত্রা করল, এবং ঈশ্বরের নির্দেশ অনুযায়ী এক স্থান থেকে অন্য স্থানে গেল। তারা রেফিদিমে শিবির স্থাপন করল, কিন্তু সেখানে পান করার মতো পানি ছিল না।"
ইস্রায়েলীয়রা ঈশ্বরের আদেশে যাত্রা করছিল।তারা রেফিদিমে পৌঁছায়, যেখানে পানির সংকট ছিল। এটি তাদের ধৈর্য ও বিশ্বাসের পরীক্ষা ছিল।
২ "তারা মোশির সঙ্গে ঝগড়া করে বলল, ‘আমাদের পানি দাও, যাতে আমরা পান করতে পারি।’ মোশি উত্তর দিলেন, ‘তোমরা কেন আমার সঙ্গে ঝগড়া করছ? কেন তোমরা ঈশ্বরকে পরীক্ষা করছ?’"
ইস্রায়েলীয়রা মোশি বা মূসার কাছে দাবি করল যে তাদের পানি দিতে হবে। মোশি বা মূসা তাদের বোঝালেন যে তাদের ঈশ্বরের উপর আস্থা রাখা উচিত। তাদের মনোভাব ঈশ্বরের ধৈর্য পরীক্ষা করছিল।
৩ "কিন্তু লোকেরা পানির জন্য তৃষ্ণার্ত ছিল এবং তারা মোশির বিরুদ্ধে অভিযোগ করে বলল, ‘তুমি আমাদের কেন মিশর থেকে বের করে এনেছ? আমাদের, আমাদের সন্তানদের ও গবাদিপশুদের কি তৃষ্ণায় মারার জন্য?’"
লোকেরা ঈশ্বরের প্রতি অনাস্থা দেখায় এবং মূসার বিরুদ্ধে অভিযোগ করে।তারা মিশরের দাসত্ব ভুলে গিয়ে কেবল তাদের বর্তমান কষ্টের দিকেই মনোযোগ দেয়।এটি দেখায় যে তারা ঈশ্বরের পরিকল্পনার প্রতি পুরোপুরি আস্থাশীল ছিল না।৪"তখন মোশি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে বললেন, ‘আমি এই লোকদের সাথে কী করব? তারা তো আমাকে পাথর ছুঁড়ে মারতে চায়!’"
মোশি বা মূসা হতাশ হয়ে ঈশ্বরের কাছে সাহায্য চান।তিনি বুঝতে পারছিলেন না কীভাবে জনগণকে শান্ত করা যায়।এটি ঈশ্বরের প্রতি তার নির্ভরতাকে প্রকাশ করে।
৫ "ঈশ্বর মোশিকে বললেন, ‘জনগণের সামনে যাও এবং ইস্রায়েলের কিছু প্রবীণকে সঙ্গে নাও। তোমার হাতে সেই লাঠি নাও, যা দিয়ে তুমি নীল নদকে আঘাত করেছিলে, এবং যাও।’"
ঈশ্বর মোশি বা মূসাকে নির্দেশ দেন যাতে তিনি প্রবীণদের সাথে নিয়ে যান।লাঠিটি ঈশ্বরের শক্তির প্রতীক, যা তিনি আগে মিশরে ব্যবহার করেছিলেন। এটি দেখায় যে ঈশ্বরের পরিকল্পনা সবসময় নির্দিষ্ট ও কার্যকরী।
৬ "আমি হোরেব পর্বতের একটি শিলার উপর তোমার সামনে থাকব। তুমি সেই শিলাকে আঘাত করবে, এবং তা থেকে পানি বের হবে, যা লোকেরা পান করবে।’ মোশি বা মূসা ইস্রায়েলের প্রবীণদের সামনে তাই করলেন।"
ঈশ্বর প্রতিশ্রুতি দেন যে হোরেবের শিলা থেকে পানি বের হবে। মোশি বা মূসার লাঠি দিয়ে শিলাকে আঘাত করা ছিল ঈশ্বরের নির্দেশের প্রতি আনুগত্যের প্রকাশ। এটি ঈশ্বরের অলৌকিক ক্ষমতা দেখায়, যা জনগণের প্রয়োজন পূরণ করে।
৭ "তিনি সেই জায়গার নাম রাখলেন মাস্সা ও মেরিবাহ, কারণ ইস্রায়েলীয়রা সেখানে ঝগড়া করেছিল এবং ঈশ্বরকে পরীক্ষা করেছিল। তারা বলেছিল, ‘ঈশ্বর কি আমাদের মধ্যে আছেন, না নেই?’"
"Massah" অর্থ "পরীক্ষা", কারণ তারা ঈশ্বরকে পরীক্ষা করেছিল।"Meribah" অর্থ "ঝগড়া", কারণ তারা ঈশ্বর ও মোশি বা মূসার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছিল।এটি মানুষের সন্দেহ ও ঈশ্বরের ধৈর্যের পরীক্ষা বোঝায়।
৮ "আমালেকীয়রা এসে রেফিদিমে ইস্রায়েলীয়দের উপর আক্রমণ করল।"
আমালেকীয়রা ছিল ইস্রায়েলীয়দের শত্রু, যারা মরুভূমিতে তাদের আক্রমণ করে। এটি ঈশ্বরের প্রতি তাদের বিশ্বাসের নতুন পরীক্ষা ছিল।
৯ "মোশি যশুয়াকে বললেন, ‘তুমি আমাদের লোকদের নিয়ে আমালেকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যাও। আগামীকাল আমি ঈশ্বরের লাঠি হাতে নিয়ে পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়াব।’"
যিহোশুয়া প্রথমবারের মতো ইস্রায়েলীয়দের সৈন্যদলকে নেতৃত্ব দেন। মোশি বা মূসার লাঠিটি ঈশ্বরের শক্তির প্রতীক।
১০ "তখন যিহোশুয়া মোশির আদেশ অনুযায়ী আমালেকীয়দের সঙ্গে যুদ্ধ করল। আর মোশি, আরেন ও হূর পাহাড়ের চূড়ায় গেলেন।
১১ ”যতক্ষণ মোশি তার হাত উপরে ধরে রাখলেন, ইস্রায়েলীয়রা বিজয়ী হলো, কিন্তু যখনই তিনি হাত নামালেন, আমালেকীয়রা জয়ী হলো।"
মোশি বা মূসার হাত উপরে থাকলে ইস্রায়েলীয়রা জিতত— এটি প্রার্থনার শক্তি বোঝায়।ঈশ্বরের সাহায্য ছাড়া তারা শত্রুদের পরাজিত করতে পারত না।
১২ "কিন্তু মোশির হাত ক্লান্ত হয়ে পড়লে, তারা একটি পাথর এনে তার নিচে রাখল, এবং তিনি তাতে বসলেন। আরেন ও হূর তার হাত দু’পাশ থেকে ধরে রাখলেন, যাতে সূর্যাস্ত পর্যন্ত তার হাত স্থির থাকে।"
আরেন বা হারুন ও হূর মোশি বা মূসার হাত ধরে রাখেন, যা পারস্পরিক সহযোগিতা ও ঐক্যের গুরুত্ব বোঝায়। এটি দেখায় যে ঈশ্বরের কাজের জন্য কখনও কখনও সহযোগীদের সহায়তা প্রয়োজন হয়।
১৩ “যশুয়া আমালেকীয়দের পরাজিত করল।”
১৪ “এরপর ঈশ্বর মোশিকে বললেন, ‘তুমি এই ঘটনা লিপিবদ্ধ করো এবং যশুয়াকে জানাও যে আমি আমালেকদের সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন করব।’"
ঈশ্বর ঘোষণা করেন যে আমালেক জাতির বিরুদ্ধে তার যুদ্ধ চলতে থাকবে।
যিহোশুয়া নেতৃত্বে ছিলেন, যা ভবিষ্যতের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে।
১৫"মোশি একটি বেদী নির্মাণ করলেন এবং এর নাম দিলেন ‘ঈশ্বর আমার বিজয় পতাকা।’
১৬”তিনি বললেন, ‘কারণ ঈশ্বরের সিংহাসনের বিরুদ্ধে হাত তোলা হয়েছে, তাই তিনি আমালেকদের বিরুদ্ধে প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম পর্যন্ত যুদ্ধ করবেন।’"
"The Lord is my Banner" বোঝায় যে ঈশ্বরই ইস্রায়েলের রক্ষক। ঈশ্বরের শত্রুরা শেষ পর্যন্ত ধ্বংস হবে।
